Jamie Sutcliffe argues that virtual technologies offer only a fantasy of freedom. Can artists who repurpose video games, such as Larry Achiampong & David Blandy, Aiden Wall and Angela Washko, connect the virtual with the real to create an equal place accessible to all?